5 Contoh Teks Pidato Bahasa Inggris Beragam Tema, Lengkap dengan Artinya

JAKARTA, iNewsSerpong.id - Inilah 5 contoh teks pidato Bahasa Inggris dalam berbagai tema. Sejumlah pidato berikut juga dilengkapi dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia, sehingga memudahkan pembaca menafsirkan teksnya.

Penafsiran teks ini sangat diperlukan agar maksud dari pidato dapat tersampaikan dengan baik. Kamu juga bisa memodifikasi teks pidato tersebut sesuai dengan apa yang ingin kamu sampaikan kepada audien.

Berikut ini adalah 5 contoh teks pidato Bahasa Inggris dalam berbagai tema dan terjemahannya.

Contoh teks pidato Bahasa Inggris 

Pidato tentang kemerdekaan RI

Ladies and gentlemen, Today is the Independence Day of the Republic of Indonesia. Today certainly makes us remember our predecessors, freedom fighters who have sacrificed all their souls and bodies to dispel and expel the invaders from our homeland, beloved Indonesia.

With great courage, our heroes fight the colonial forces and allies who continue to bombard our country from land, sea and air. However, the heroes are not afraid to come up against it. They dare to fight for the dignity of this nation.

That spirit is what we should continue to achieve long-lasting glory. We should not be oppressed by other nations who arbitrarily colonize improper means such as drug smuggling and so on. Therefore, on this occasion, allow me to remind you all about the struggle for the dignity of the nation.

Artinya:

Hadirin sekalian, tepat pada hari ini adalah hari di mana sebelum hari Kemerdekaan Republik Indonesia tiba. Hari ini tentu membuat kita teringat kepada para pendahulu kita, para pejuang kemerdekaan yang telah mengorbankan seluruh jiwa serta raganya untuk dapat menghalau dan mengusir para penjajah dari tanah air kita, Indonesia tercinta.

Dengan sangat gagah berani, para pahlawan-pahlawan kita ini melawan pasukan sekutu dan penjajah yang terus membombardir negeri kita dari laut, darat, dan udara. Namun, para pahlawan tak pernah gentar untuk maju melawan. Mereka terus berani memperjuangkan martabat bangsa.

Semangat inilah yang seharusnya kita teruskan untuk kemudian dapat mencapai kejayaan Indonesia yang bertahan lama. Kita tidak boleh tertindas oleh bangsa lain yang dengan seenaknya saja menjajah cara-cara yang tidak layak seperti penyelundupan narkoba dan lain sebagainya.

Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, izinkan saya untuk mengingatkan hadirin sekalian tentang perjuangan harkat dan martabat bangsa.

Pidato tentang bahaya bullying

Ladies and gentlemen, bullying may seem like a small problem for some people. Most people may not realize that the damage caused by bullying can be so serious. It can be as serious as “death” in extreme cases.

If you think that bullying is not a serious matter to deal with just because it merely hurt “feelings” then I have to tell you that you are completely wrong. This “merely hurt your feelings” thing can be the beginning of various worse scenarios such as physical assault, suicide, or any other kinds of violent acts carried out in the name of revenge.

As I said just now that bullying is not a serious problem for some people, just because we simply don’t see the damage. But the thing is, based on my experience as a teacher, I learned that the effect of bullying can stay undetected for years. 

During this time, the effect of bullying keeps corrupting the soul of the victim. They may hold it inside as a grudge, or they may also develop trauma which may result in self-withdrawal. I believe that this is something that we don’t want to happen to our children. That is why we have to act right now to stop it, and I mean all of us with no exception.

Artinya: 
Hadirin sekalian, bullying mungkin nampak seperti masalah kecil bagi sebagian orang. Kebanyakan orang mungkin tidak menyadari bahwa dampak yang disebabkan dari bullying bisa begitu serius. Dampak tersebut bisa berupa “kematian” dalam kasus yang ekstrim. 

Jika Anda berpikir bahwa bullying bukanlah merupakan hal yang serius untuk ditangani karena hal itu hanya sekedar menyakiti perasaan maka saya perlu menyatakan pada anda bahwa Anda sepenuhnya salah. 

Hal yang “hanya menyakiti perasaan” ini bisa menjadi awal dari berbagai scenario yang lebih buruk seperti kekerasan fisik, bunuh diri atau berbagai tindak kekerasan lainnya yang dilakukan atas nama balas dendam.

Seperti yang baru saja saya sampaikan bahwa bullying bukanlah masalah yang serius bagi sebagian orang, hanya karena kita tidak melihat dampak kerusakan yang disebabkan olehnya. Tapi masalahnya, berdasarkan pengalaman saya sebagai seorang guru, saya jadi tahu bahwa dampak bullying bisa tetap tidak terdeteksi selama bertahun-tahun. 

Selama masa ini, dampak bullying terus saja merusak jiwa si korban. Mereka mungkin menahannya di dalam diri sebagai dendam, atau mereka bisa juga membentuk trauma yang mungkin berakhir pada penarikan diri dari masyarakat. Saya percaya ini bukanlah hal yang kita inginkan untuk terjadi pada anak-anak kita. Itulah sebabnya kita harus bertindak sekarang juga untuk menghentikan hal ini, dan yang saya maksudkan adalah kita semua tanpa terkecuali.

Pidato tentang pentingnya pendidikan

Assalamualaikum Wr. Wb.

On this happy occasion, I want to deliver a speech about education. As we know, education plays an important role for the progress of a nation. If the education of the people is left behind, then the population will experience difficulties in adapting and facing pressure from the outside world.

Therefore, it is not surprising that the government holds many programs to support the progress of education in Indonesia, one of which is by allocating large amounts of funds, so the dropout rate can be reduced and more students can get the right to education.

Actually, education can not only be obtained at school. Even outside of school we can use technology to access education. Take advantage of an online platform that can be accessed for free to get free knowledge from various parts of the world, so that we can compete with the people out there.

Developing countries are also very concerned about the quality of the education of their people, so it is not surprising that the quality of campus abroad is quite good, even many Indonesians decide to gain knowledge out there.Thus, we must learn to be able to catch up, especially if we have not yet had the opportunity to distribute education.
Wassalamualaikum Wr. Wb.

Artinya:

Assalamualaikum Wr. Wb.

Pada kesempatan yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan pidato tentang pendidikan. Seperti yang kita tahu, pendidikan memegang peranan penting untuk kemajuan sebuah bangsa. Jika pendidikan rakyatnya tertinggal, maka penduduknya pun akan mengalami kesulitan dalam beradptasi dan menghadapi tekanan dari dunia luar.

Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pemerintah mengadakan banyak program untuk menunjang kemajuan pendidikan di Indonesia, salah satunya dengan mengalokasikan dana cukup besar, sehingga angka putus sekolah bisa ditekan dan lebih banyak siswa bisa mendapatkan hak atas pendidikan.

Sebenarnya, pendidikan tidak hanya bisa didapatkan di sekolah saja. Ketika berada di luar sekolah pun kita sudah bisa menggunakan teknologi untuk mengakses pendidikan.

Manfaatkanlah platform online yang dapat diakses secara gratis untuk mendapatkan pengetahuan gratis dari berbagai belahan dunia, sehingga kita bisa bersaing dengan masyarakat di luar sana. 

Negara berkembang pun sangat memperhatikan kualitas pendidikan masyarakatnya, sehingga tidak mengherankan jika kualitas kampus di luar negeri cukup bagus, bahkan banyak orang Indonesia memutuskan untuk menimba ilmu di luar sana. Dengan demikian, kita harus belajar untuk bisa mengejar ketertinggalan, apalagi jika saat ini kita belum mendapatkan kesempatan pemerataan pendidikan.
Wassalamualaikum Wr. Wb.

Editor : Syahrir Rasyid